Zentral Asien

Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan

Turkmenistan.
Turkmenistan.
Noch keine 10 min in Turkmenistan und schon Brot geschenkt bekommen. // Not even 10 mins in Turkmenistan and already got bread as a present.
Noch keine 10 min in Turkmenistan und schon Brot geschenkt bekommen. // Not even 10 mins in Turkmenistan and already got bread as a present.
Meine erste Frau ohne Kopftuch seit 6 Wochen - eine Erscheinung!// My first women without a headscarf after 6 weeks - a miracle!
Meine erste Frau ohne Kopftuch seit 6 Wochen – eine Erscheinung!// My first women without a headscarf after 6 weeks – a miracle!
Keine Kurve in Sicht. Dafür viele Schlaglöcher.// No curveon sight. But a lot of holes.
Keine Kurve in Sicht. Dafür viele Schlaglöcher.// No curveon sight. But a lot of holes.
Farm in Turkmenistan// Bauernhof in Turkmenistan.
Farm in Turkmenistan// Bauernhof in Turkmenistan.
Antonia, unser Held der ersten Nacht in Turkmenistan, Daniel// Antonia, the hero of our first night in Turkmenistan, Daniel.
Antonia, unser Held der ersten Nacht in Turkmenistan, Daniel// Antonia, the hero of our first night in Turkmenistan, Daniel.
The ancient city of Mry which we had no time to visit. // Die antike Stadt Mary, die wir aus Zeitgründen leider nicht besichtigen konnten.
The ancient city of Mry which we had no time to visit. // Die antike Stadt Mary, die wir aus Zeitgründen leider nicht besichtigen konnten.
Kerim, Daniel.
Kerim, Daniel.
Ein Supermarkt in Turkmenistan ist schwer zu erkennen. Marketing? Yok! // A supermarket in Turkmenistan is hard to recognize. Maarketing? Yok!
Ein Supermarkt in Turkmenistan ist schwer zu erkennen. Marketing? Yok! // A supermarket in Turkmenistan is hard to recognize. Maarketing? Yok!
Das gesamtee Supermarktpersonal muss rauskommen und Bilder mit dem Tandem machen.// The whole stuff of the supermarket has to come out and take fotos with the tandem.
Das gesamtee Supermarktpersonal muss rauskommen und Bilder mit dem Tandem machen.// The whole stuff of the supermarket has to come out and take fotos with the tandem.
Lunchbreak.// Mittagspause.
Lunchbreak.// Mittagspause.
Noch so ein Nordlicht: David aus Jever mit seiner Maschine.// Another north light: David from Jever on his motorbike.
Noch so ein Nordlicht: David aus Jever mit seiner Maschine.// Another north light: David from Jever on his motorbike.
Der Rest der Stadtmauer.// The rest of the ity walls.
Der Rest der Stadtmauer.// The rest of the ity walls.
Vepas Lada at sunset. // Vepas Lada im Sonnenuntergang.
Vepas Lada at sunset. // Vepas Lada im Sonnenuntergang.
Nazik, Tumar.
Nazik, Tumar.
Die ganze wunderbare Familie: Tumar, Enesh, Mama Lachyn, Gulnuz, Guljan, Nedir, Nazik, Papa Vepa, Onkel Selim, Nazar und Daniel beim Festmahl, das man uns bereitet hat.// The whole wonderful family: Tumar, Enesh, Mummy Lachyn, Gulnuz, Guljan, Nedir, Nazik, Daddy Vepa, uncle Selim, Nazar and Daniel at the feast they prepared for us.
Die ganze wunderbare Familie: Tumar, Enesh, Mama Lachyn, Gulnuz, Guljan, Nedir, Nazik, Papa Vepa, Onkel Selim, Nazar und Daniel beim Festmahl, das man uns bereitet hat.// The whole wonderful family: Tumar, Enesh, Mummy Lachyn, Gulnuz, Guljan, Nedir, Nazik, Daddy Vepa, uncle Selim, Nazar and Daniel at the feast they prepared for us.
Antonia had to cut the cake for all.// Antoniadarf den Kuchen für alle anschneiden.
Antonia had to cut the cake for all.// Antoniadarf den Kuchen für alle anschneiden.
Antonia, Nazik (5:30 in the morning!)
Antonia, Nazik (5:30 in the morning!)
Daniel, Vepa.
Daniel, Vepa.
Ein VW-Bus mit Zürcher Nummer - da muss man Hoi sagen!// A VW-minubus with a license plate from Zurich - we had to say "Hoi".
Ein VW-Bus mit Zürcher Nummer – da muss man Hoi sagen!// A VW-minubus with a license plate from Zurich – we had to say „Hoi“.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Endless width.// Endlose Weite.
Endless width.// Endlose Weite.
"Dünenanker", damit der Wind die düne nicht dauernd über die Straße bläst.// "Dune anchor" to prevent the wind from taking the dune on the street.
„Dünenanker“, damit der Wind die düne nicht dauernd über die Straße bläst.// „Dune anchor“ to prevent the wind from taking the dune on the street.
Lunchbreak with Somsa, dumplngs filled with goat meat and onions.// Mittagpause mit Somsa, Teigtaschen gefüllt mit Ziegenfleisch und Zwiebeln.
Lunchbreak with Somsa, dumplngs filled with goat meat and onions.// Mittagpause mit Somsa, Teigtaschen gefüllt mit Ziegenfleisch und Zwiebeln.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Nichts geht mehr. // Rien ne va plus.
Nichts geht mehr. // Rien ne va plus.
Durst.// Thirst.
Durst.// Thirst.
Jetzt noch schnell Dosenfutter kochen, bevor die Sonne nach einem langen Tag untergeht und der beeindruckende Sternenhimmel bewundert werden muss. // Quickly cooking some food from a tin before sunset and before we have to admire the breathtaking sky full of stars.
Jetzt noch schnell Dosenfutter kochen, bevor die Sonne nach einem langen Tag untergeht und der beeindruckende Sternenhimmel bewundert werden muss. // Quickly cooking some food from a tin before sunset and before we have to admire the breathtaking sky full of stars.
A man in the sunrise.// Ein Mann im Sonnenaufgang.
A man in the sunrise.// Ein Mann im Sonnenaufgang.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Immer ein Grund zum quietschen: Ein Dromedar.// Everytime a reason for squeaking: a dromedary.
Iranische Herzlichkit reicht auch über die Grenzen hinaus: ein iranischer Trucker schenkt uns gekühltes Wasser und Orangensaft mitten in der Wüste von Turkmenistan.// Iranian warmth knows no borders: an iranian trucker gives cold water annd orang juice to us in the middle of the Turkmen desert.
Iranische Herzlichkit reicht auch über die Grenzen hinaus: ein iranischer Trucker schenkt uns gekühltes Wasser und Orangensaft mitten in der Wüste von Turkmenistan.// Iranian warmth knows no borders: an iranian trucker gives cold water annd orang juice to us in the middle of the Turkmen desert.
Antonia, Daniel und Hazad, der uns Eis, Wasser und Melone aus dem Laden seiner Mutter schenkt.// Antonia, Daniel and Hazad, who gave us icecream, water and melon as a present from the shop of his mother.
Antonia, Daniel und Hazad, der uns Eis, Wasser und Melone aus dem Laden seiner Mutter schenkt.// Antonia, Daniel and Hazad, who gave us icecream, water and melon as a present from the shop of his mother.
Heimische Gefühle: Ein Transporter der Firma Strähl aus dem Thurgau in Turkmenistan. An dieser Firma bin ich jeden morgen vorbeigefahren, wenn ich zur Arbeit nach Winterthur fuhr.// Being reminded of home: a transporter of the company Strähl in Turkemistan. I always passed this company when I went to work to Winterthur in Switzerland.
Heimische Gefühle: Ein Transporter der Firma Strähl aus dem Thurgau in Turkmenistan. An dieser Firma bin ich jeden morgen vorbeigefahren, wenn ich zur Arbeit nach Winterthur fuhr.// Being reminded of home: a transporter of the company Strähl in Turkemistan. I always passed this company when I went to work to Winterthur in Switzerland.
Das Brot wird in einem Tandoori, einem Lehmofen, der mit Holz beheizt wird, gebacken. // The bread is baken in a tandoori, an oven made of clay which is heated by wood.
Das Brot wird in einem Tandoori, einem Lehmofen, der mit Holz beheizt wird, gebacken. // The bread is baken in a tandoori, an oven made of clay which is heated by wood.
Wir genießen den selbstgemachten Honig und das selbstgemachte Brot von Naziks Familie.// We are enjoying the homemade bread and honey which we got from Naziks family.
Wir genießen den selbstgemachten Honig und das selbstgemachte Brot von Naziks Familie.// We are enjoying the homemade bread and honey which we got from Naziks family.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Inkognito Fotos Turkmenistan. Man darf keine Bilder vonn öffentlichen Plätzen machen, deswegen ein paar schräge Handybilder, um wenigstens ein bisschen einen Eindruck von einer Stadt in diesem Land zu bekommen. // Inkognito fotos Turkmenistan. It is forbidden to take fotos of public places, so we did just some bad mobile phone shots to give you an idea ofa city in Turkmenistan.
Soviet Charme im Hotel in Turkmenabat.// Soviet charme in the hotel in Turkmenabat.
Soviet Charme im Hotel in Turkmenabat.// Soviet charme in the hotel in Turkmenabat.
Russian restaurant in Turkmenabat. First real beer after 6 weeks Iran. // Russisches Restaurant in Turkmenabat. Erstes echte Bier nach 6 Wochen Iran.
Russian restaurant in Turkmenabat. First real beer after 6 weeks Iran. // Russisches Restaurant in Turkmenabat. Erstes echte Bier nach 6 Wochen Iran.
Byebye Turkmenabat - hello brand new road.// Tschüss Turkmenabat, Hallo brandneue Straße
Byebye Turkmenabat – hello brand new road.// Tschüss Turkmenabat, Hallo brandneue Straße
Eisenbahnbrücke Turkmenabat// Train bridge Tukmenabat
Eisenbahnbrücke Turkmenabat// Train bridge Tukmenabat
Der Beweis: 5 Tage Turkemistan// The evidence: 5 days Turkemistan
Der Beweis: 5 Tage Turkemistan// The evidence: 5 days Turkemistan
Mittagspause.// Lunchbreak.
Mittagspause.// Lunchbreak.
Eeeeeeendlos.// Eeeeeeeendless.
Eeeeeeendlos.// Eeeeeeeendless.
Charosxon hoch zu Ross.// Charosxon on the horse.
Charosxon hoch zu Ross.// Charosxon on the horse.
Rano als unverheiratt Frau ohne Kopftuch.// Rano as unmarried women without headscarf.
Rano als unverheiratt Frau ohne Kopftuch.// Rano as unmarried women without headscarf.
Muxtor oben in der Mitte beim Militärdienst in Sibirien.// Muxtoe (middle, up) at military service in Sibiria.
Muxtor oben in der Mitte beim Militärdienst in Sibirien.// Muxtoe (middle, up) at military service in Sibiria.
Der Traktor.// The tractor.
Der Traktor.// The tractor.
Die Nachbarn.// The neighbours.
Die Nachbarn.// The neighbours.
Sunset.// Sonnenuntergang.
Sunset.// Sonnenuntergang.
Sheep.// Schafe.
Sheep.// Schafe.
Charosxon und Antonia im Baumwollfeld.// Charosxon nd Antonia in the cotton field.
Charosxon und Antonia im Baumwollfeld.// Charosxon nd Antonia in the cotton field.
Rano kocht Plov für uns. // Rano is cooking Plov for us.
Rano kocht Plov für uns. // Rano is cooking Plov for us.
Plov (rice meal), watermelon, homemade bread, salad and other temptations.// Plov (Reisgericht), Wassermelone, hausgemachtes Brot, Salat und andere Versuchungen.
Plov (rice meal), watermelon, homemade bread, salad and other temptations.// Plov (Reisgericht), Wassermelone, hausgemachtes Brot, Salat und andere Versuchungen.
Muxtor, Daniel, Rano, Charosxon.
Muxtor, Daniel, Rano, Charosxon.
Daniel, Antonia with a moustache, Charosxon with beautiful hair, Rano.// Daniel, Antonia mit Bart, Charosxon mit wunderschönem Haar, Rano.
Daniel, Antonia with a moustache, Charosxon with beautiful hair, Rano.// Daniel, Antonia mit Bart, Charosxon mit wunderschönem Haar, Rano.
Energetic couple Rano and Muxtor.// Das nimmer müde Paar Rano und Muxtor.
Energetic couple Rano and Muxtor.// Das nimmer müde Paar Rano und Muxtor.
Charosxon, Maftuna und Tochter.// Charosxon, Maftuna and daughter.
Charosxon, Maftuna und Tochter.// Charosxon, Maftuna and daughter.
Magrud und die kleine Nichte.// Marud and his little niece.
Magrud und die kleine Nichte.// Marud and his little niece.
Komil Boutique Bukhara.
Komil Boutique Bukhara.
Komil Boutique Bukhara.
Komil Boutique Bukhara.
Bukhara.
Bukhara.
Karawanserei.// caravansery.
Karawanserei.// caravansery.
Khoja-Gaukhasan Ensemble Bukhara.
Khoja-Gaukhasan Ensemble Bukhara.
Mystirious doors.// Misteriöse Türen.
Mystirious doors.// Misteriöse Türen.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara.
Ark Bukhara. Crowning hall.
Ark Bukhara. Crowning hall.
Khan von Bukhara in buntem Gewand.// HKhan of Bukhara in coulourful dress.
Khan von Bukhara in buntem Gewand.// HKhan of Bukhara in coulourful dress.
Silver crafting.// Silberarbeiten.
Silver crafting.// Silberarbeiten.
Blossoms.// Blüten.
Blossoms.// Blüten.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Kalyan Mosque Bukhara.
Som(ania).
Som(ania).
Dinner in an old caravansery.// Abendessen in einer alten Karawanserei.
Dinner in an old caravansery.// Abendessen in einer alten Karawanserei.
Dinner in an old caravansery.// Abendessen in einer alten Karawanserei.
Dinner in an old caravansery.// Abendessen in einer alten Karawanserei.
19th century breakfast room in the Komil Boutique Bukhara - enchanted.// Frühstücksraum aus dem 19. Jahrhundert im Komil Boutique Bukhara -- verzaubert.
19th century breakfast room in the Komil Boutique Bukhara – enchanted.// Frühstücksraum aus dem 19. Jahrhundert im Komil Boutique Bukhara — verzaubert.
Breakfast - finally fruits again!// Frühstück, endlich wieder Früchte.
Breakfast – finally fruits again!// Frühstück, endlich wieder Früchte.
Traditional wood carving.// Traditionelle Holzschnitzereien.
Traditional wood carving.// Traditionelle Holzschnitzereien.
Mystirious doors.// Misteriöse Türen.
Mystirious doors.// Misteriöse Türen.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Wandering narrow streets in Bukhara.// Schmale Gassen entdecken in Bukhara.
Verspieltes Fenster.// Playful window.
Verspieltes Fenster.// Playful window.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Chor Minor Bukhara.
Silk scarfes with traditonal pattern. // Seidenschals mit traditionellem Muster.
Silk scarfes with traditonal pattern. // Seidenschals mit traditionellem Muster.
Kamelbaumschmuck handgemacht. Wer bekommt das wohl?// Camel christmas decoration- who will get this?
Kamelbaumschmuck handgemacht. Wer bekommt das wohl?// Camel christmas decoration- who will get this?
Seidenstraßenfeeling.// Silkroad feeling.
Seidenstraßenfeeling.// Silkroad feeling.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Babuscha-Bob.
Elham, Komil, Daniel in front of enchnted Komil Boutiqie Bukhara.
Elham, Komil, Daniel in front of enchnted Komil Boutiqie Bukhara.
Der Mann mit dem Schlauch.// The man with the tube.
Der Mann mit dem Schlauch.// The man with the tube.
Puncture.// Platten.
Puncture.// Platten.
Rice soup with- yes meat.// Reissuppe mit was? Richtig, Fleisch.
Rice soup with- yes meat.// Reissuppe mit was? Richtig, Fleisch.
Restaurant.
Restaurant.
Mittgspause im Gras.// Break in the grass.
Mittgspause im Gras.// Break in the grass.
Die Fahrradgang zeigt uns den Weg zum Supermarkt.// The bike gang shows us the way to the supermarket.
Die Fahrradgang zeigt uns den Weg zum Supermarkt.// The bike gang shows us the way to the supermarket.
Zeltplatz.// camping spot.
Zeltplatz.// camping spot.
mehr yööööööööö
mehr yööööööööö
yööööööööö
yööööööööö
Der kleine Übeltäter.// The small malefactor.
Der kleine Übeltäter.// The small malefactor.
Frühstück. // Breakfast.
Frühstück. // Breakfast.
Ölpumpe.//Oil pump.
Ölpumpe.//Oil pump.
Fiese Farik mit grünen Dampfschwaden in Usbekistan.// Mean factory with green steem aroung it in Uzbekistan.
Fiese Farik mit grünen Dampfschwaden in Usbekistan.// Mean factory with green steem aroung it in Uzbekistan.
Rechts neben Antonia: der kleine Soad der nonchlant meint: "Let me introduce myself.".// Right of Antonia the small Soad who said "Let me introduce myself."
Rechts neben Antonia: der kleine Soad der nonchlant meint: „Let me introduce myself.“.// Right of Antonia the small Soad who said „Let me introduce myself.“
Sheep flock with children in vacation. Hopefully. And a melon shop at the roadside.// Schafsherde mit Kindern, die gerade Ferien haben. Hoffentlich. Und einem Melonenstand am Straßenrand.
Sheep flock with children in vacation. Hopefully. And a melon shop at the roadside.// Schafsherde mit Kindern, die gerade Ferien haben. Hoffentlich. Und einem Melonenstand am Straßenrand.
Cowboy.
Cowboy.
Sheep flock with children in vacation. Hopefully.// Schafsherde mit Kindern, die gerade Ferien haben. Hoffentlich.
Sheep flock with children in vacation. Hopefully.// Schafsherde mit Kindern, die gerade Ferien haben. Hoffentlich.
Old Soviet truck.// Alter sowjetischer Truck.
Old Soviet truck.// Alter sowjetischer Truck.
Reihenhäuschen a la Sowjiet.// Serial house a la Soviet.
Reihenhäuschen a la Sowjiet.// Serial house a la Soviet.
So hübsch kann Bushaltestell sein. // Thats how beautiful a bus stop can be.
So hübsch kann Bushaltestell sein. // Thats how beautiful a bus stop can be.
Streching is essential.// Dehnen ist sooooo wichtig.
Streching is essential.// Dehnen ist sooooo wichtig.
Ein ausgelaugter Radler.// An exhausted biker.
Ein ausgelaugter Radler.// An exhausted biker.
Laghman - the typical uzbek dish with noodles, vegetables and meat. Served on typical uzbek china.// Laghman, das typisch usbekische Gericht mit Nudeln, Gemüse und Fleisch. Serviert auf typisch usbekischem Porzellan.
Laghman – the typical uzbek dish with noodles, vegetables and meat. Served on typical uzbek china.// Laghman, das typisch usbekische Gericht mit Nudeln, Gemüse und Fleisch. Serviert auf typisch usbekischem Porzellan.
Typischer Tomatenslat, Brot und scharfes Sößchen. // Typical tomato salad, bread and hot sauce.
Typischer Tomatenslat, Brot und scharfes Sößchen. // Typical tomato salad, bread and hot sauce.
Woher, wohin, warum.// Where do you come from, wheree will you go, why.
Woher, wohin, warum.// Where do you come from, wheree will you go, why.
62 und es läuft und läuft und läuft.// 62 and still running.
62 und es läuft und läuft und läuft.// 62 and still running.
Rally.// Rennen.
Rally.// Rennen.
Rally.// Rennen.
Rally.// Rennen.
62 und es läuft und läuft und läuft.// 62 and still running.
62 und es läuft und läuft und läuft.// 62 and still running.
Typisches Waschbecken mit manueller Wasserbetankung.// Typical sink with manual water supply.
Typisches Waschbecken mit manueller Wasserbetankung.// Typical sink with manual water supply.
Trauben ieten Schatten unnd Früchte.// Grapes offer shade and fruits.
Trauben ieten Schatten unnd Früchte.// Grapes offer shade and fruits.
Papa und sein Hobby: gärtnern. Hier in der Orangerie.// Dad and his hobby: gardening. Here in the lemonery.
Papa und sein Hobby: gärtnern. Hier in der Orangerie.// Dad and his hobby: gardening. Here in the lemonery.
Manuelle Beheizung für das Gewächshaus.// Manual heating for the greenhouse.
Manuelle Beheizung für das Gewächshaus.// Manual heating for the greenhouse.
Blühende Baumwolle.// Blossoming cotton.
Blühende Baumwolle.// Blossoming cotton.
Im Zahnlabor von Samers Papa.// In the teeth laboratory of Samers dad.
Im Zahnlabor von Samers Papa.// In the teeth laboratory of Samers dad.
Im Zahnlabor von Samers Papa.// In the teeth laboratory of Samers dad.
Im Zahnlabor von Samers Papa.// In the teeth laboratory of Samers dad.
Der riesige Gastraum.// The big guest reception room.
Der riesige Gastraum.// The big guest reception room.
Hassan, Papa, Daniel, Schwägerin, Antonia, Mama, Tante, Neffe.
Hassan, Papa, Daniel, Schwägerin, Antonia, Mama, Tante, Neffe.
Hassan, Papa, Antonia, Mama, Tante, Samer.
Hassan, Papa, Antonia, Mama, Tante, Samer.
Geröstetes Getreide als Snack. // Roasted grain as a snack.
Geröstetes Getreide als Snack. // Roasted grain as a snack.
Samer, Hassan, Daniel mit traditioneller Kopfbedeckung. Der Gast hat die Ehre den ersten Toast sprechen.// Samer, Hassan, Daniel with traditional hat. The guest has the honour to say the first toast.
Samer, Hassan, Daniel mit traditioneller Kopfbedeckung. Der Gast hat die Ehre den ersten Toast sprechen.// Samer, Hassan, Daniel with traditional hat. The guest has the honour to say the first toast.
Tandoori chicken filled with herbs.// Tandoori Huhn mit Kräutern gefüllt.
Tandoori chicken filled with herbs.// Tandoori Huhn mit Kräutern gefüllt.
Tea and honey.// Tee und Honig.
Tea and honey.// Tee und Honig.
Uzbek traditional music- impressive trumpets.// Traditionelleusbekische Musik - beeindruckende Trompeten.
Uzbek traditional music- impressive trumpets.// Traditionelleusbekische Musik – beeindruckende Trompeten.
Der noch leere Thron.// The still empty throne.
Der noch leere Thron.// The still empty throne.
Feast.// Das Festmahl.
Feast.// Das Festmahl.
Official marriage ceremony with uzbek flag sash.// Standesamt direkt vor Ort - mit Schärpe in usbekischen Nationalfarben.
Official marriage ceremony with uzbek flag sash.// Standesamt direkt vor Ort – mit Schärpe in usbekischen Nationalfarben.
Like a princess.
Like a princess.
Rings are switched. // Die Ringe werden ausgetauscht.
Rings are switched. // Die Ringe werden ausgetauscht.
The bridal couple - the closest they got to smiling.// Das Brautpaar - nahe dran am lächeln.
The bridal couple – the closest they got to smiling.// Das Brautpaar – nahe dran am lächeln.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Fancy guests.// Märchengleiche Gäste.
Lets dance.
Lets dance.
Band at the wedding.// Band bei der Hochzeit.
Band at the wedding.// Band bei der Hochzeit.
Village in Uzbekistan// Dorf in Usbekistan.
Village in Uzbekistan// Dorf in Usbekistan.
Strahlend hell.//Radiant light.
Strahlend hell.//Radiant light.
Cousine, Papa, Dior selbst, Antonia, Tante, Daniel.// Cousin, Dad, Dior himself, Antonia, aunt, Daniel.
Cousine, Papa, Dior selbst, Antonia, Tante, Daniel.// Cousin, Dad, Dior himself, Antonia, aunt, Daniel.
Another road to nowhere.// Noch eine Straße ins Nichts.
Another road to nowhere.// Noch eine Straße ins Nichts.
Zeltplatz.// Camping ground.
Zeltplatz.// Camping ground.
Auf der Suche nach einem Zeltplatz.// Searching for a camping ground.
Auf der Suche nach einem Zeltplatz.// Searching for a camping ground.
Dirtroad to mosque.// Dreckstraße zur Moschee.
Dirtroad to mosque.// Dreckstraße zur Moschee.
Schattenshot.// A picture of shades.
Schattenshot.// A picture of shades.
Kamele oder Berge?// camals or mountains?
Kamele oder Berge?// camals or mountains?
Wasser!// Water!
Wasser!// Water!
Die Straße ins Nichts. // The road to nowhere.
Die Straße ins Nichts. // The road to nowhere.
Unser schmuckes Provinzhotel ohne Privatsphäre.// Our neat provincial hotel without privacy.
Unser schmuckes Provinzhotel ohne Privatsphäre.// Our neat provincial hotel without privacy.
Straßenschmuck zum 26. Unabhängigkeitstag von Usbekistan (Von der UdSSR) am 1. September.// Street decoration for the 26th independence day of Uzbekistan (from USSR) at 1st of September.
Straßenschmuck zum 26. Unabhängigkeitstag von Usbekistan (Von der UdSSR) am 1. September.// Street decoration for the 26th independence day of Uzbekistan (from USSR) at 1st of September.
Good morning world.// Guten Morgen Welt.
Good morning world.// Guten Morgen Welt.
Sheep flocks are everywere in Uzbekistan.// Schafsherden sieht man überall in Usbekistan.
Sheep flocks are everywere in Uzbekistan.// Schafsherden sieht man überall in Usbekistan.
Desert mountains in Uzbekistan// Wüstenberge in Usbekistan.
Desert mountains in Uzbekistan// Wüstenberge in Usbekistan.
Breakfast.// Frühstück.
Breakfast.// Frühstück.
Somewehre in Uzbekistan - women in their colourful traditional clothes.// Irgendwo in Uzbekistan - immer ei fabenfroher Anblick: Frauen in ihren traditionellen Kleidern.
Somewehre in Uzbekistan – women in their colourful traditional clothes.// Irgendwo in Uzbekistan – immer ei fabenfroher Anblick: Frauen in ihren traditionellen Kleidern.
Russendisko 2, wieder mit leckerem Salat!// Russian club 2 - again with delicious salad!
Russendisko 2, wieder mit leckerem Salat!// Russian club 2 – again with delicious salad!
Russendisko 2, wieder mit leckerem Salat!// Russian club 2 - again with delicious salad!
Russendisko 2, wieder mit leckerem Salat!// Russian club 2 – again with delicious salad!
Brot kommt hier frisch aus dem Tandoori.// Bread is coming freshly out of the tandoori.
Brot kommt hier frisch aus dem Tandoori.// Bread is coming freshly out of the tandoori.
Sowjiet-Betten-Bunker.// Soviet bed bunker.
Sowjiet-Betten-Bunker.// Soviet bed bunker.
First wash after 8000 km.// Erste Wäsche nach 8000 km.
First wash after 8000 km.// Erste Wäsche nach 8000 km.
Before Dushanbe.Women in a little food stall.// Vor Dushanbe, Frauen in einem Imbiss.
Before Dushanbe.Women in a little food stall.// Vor Dushanbe, Frauen in einem Imbiss.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Dushanbe.
Hinterhof in Dushanbe.// Backyard in Dushanbe.
Hinterhof in Dushanbe.// Backyard in Dushanbe.
Map of Pamir.// Karte des Pamir.
Map of Pamir.// Karte des Pamir.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Fotogene Gottesanbeterin.// Fotogenic mantis.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Fotogene Gottesanbeterin.// Fotogenic mantis.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb .Mante.
Dushanbe to Kala-i-Khumb .Mante.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Camping space.// Zeltplatz.
Camping space.// Zeltplatz.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #1// Platten #1.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #1// Platten #1.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Our 14year old host Shamshedin right of Daniel an dhis little brother.// Unser 14-jähriger Gastgeber Shamshedin recht von Daniel und sein kleine Bruder.
Our 14year old host Shamshedin right of Daniel an dhis little brother.// Unser 14-jähriger Gastgeber Shamshedin recht von Daniel und sein kleine Bruder.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Küche.// Kitchen.
Küche.// Kitchen.
Boys take chocolate for us from the shop.// Die Jung bringen uns Schokibonons aus de kleinen Shop mit.
Boys take chocolate for us from the shop.// Die Jung bringen uns Schokibonons aus de kleinen Shop mit.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #2// Platten #2.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #2// Platten #2.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #3// Platten #3.
Dushanbe to Kala-i-Khumb, puncture #3// Platten #3.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. We found a middle sized town in the middle of nowhere.// Wir haben eine mittelgroße Stadt inmitten des Nichts entdeckt.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Kids in Kali-i-Husein.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Kids in Kali-i-Husein.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Kids in Kali-i-Husein.
Dushanbe to Kala-i-Khumb. Kids in Kali-i-Husein.
Bathroom.// Badezimmer.
Bathroom.// Badezimmer.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Geschafft! Saghirdasht Pass 3252m.// Done! Saghirdasht Pass 3252m.
Geschafft! Saghirdasht Pass 3252m.// Done! Saghirdasht Pass 3252m.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.. This region was very sensitive in the first "Cold War" known as "The Great Game" between GB and Russia.They still search for mines.// Das Gebiet um den Pass war sehr sensibel im "ersten Kalten Krieg", bekannt als "The Great Game" zwischen Großbritannien und Russland. Heute wird immernoc nach Minen gesucht.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.. This region was very sensitive in the first „Cold War“ known as „The Great Game“ between GB and Russia.They still search for mines.// Das Gebiet um den Pass war sehr sensibel im „ersten Kalten Krieg“, bekannt als „The Great Game“ zwischen Großbritannien und Russland. Heute wird immernoc nach Minen gesucht.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.. This region was very sensitive in the first "Cold War" known as "The Great Game" between GB and Russia.They still search for mines.// Das Gebiet um den Pass war sehr sensibel im "ersten Kalten Krieg", bekannt als "The Great Game" zwischen Großbritannien und Russland. Heute wird immernoc nach Minen gesucht.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.. This region was very sensitive in the first „Cold War“ known as „The Great Game“ between GB and Russia.They still search for mines.// Das Gebiet um den Pass war sehr sensibel im „ersten Kalten Krieg“, bekannt als „The Great Game“ zwischen Großbritannien und Russland. Heute wird immernoc nach Minen gesucht.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb., puncture #4// Platten #4.
Dushanbe to Kala-i-Khumb., puncture #4// Platten #4.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Dushanbe to Kala-i-Khumb.
Amazing Clouds.// Faszinierende Wolken.
Amazing Clouds.// Faszinierende Wolken.
Heimeliges Homestay.// Cozy Homestay.
Heimeliges Homestay.// Cozy Homestay.
Frühstück am Fluss.// Breakfast at the river.
Frühstück am Fluss.// Breakfast at the river.
Hier wird noch von Hand gewaschen.// Here we ssill wash with our hands.
Hier wird noch von Hand gewaschen.// Here we ssill wash with our hands.
Schon ganz schön viel Staub in den Klamotten.// A lot of dus in these clothes.
Schon ganz schön viel Staub in den Klamotten.// A lot of dus in these clothes.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the other side of the river is Afghanistan. We cycle for 240 km with this view. We wish it would be a peaceful country so we could visit our friends in their homeland.// Auf der anderen Seite des Flusses ist Afghanistan. Wir radeln für 240 km mit diesem Ausblick. Wir wünschen uns so sehr, dass es ein friedliches Land wäre und wir unsere Freunde in ihrem Heimatland besuchen könnten.
Lunchbreak.//Mittagspause.
Lunchbreak.//Mittagspause.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog. Camp site.// Zeltplatz.
Kala-i-Khumb to Khorog. Camp site.// Zeltplatz.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the afghan side they bomb a street in the mountain. We are warned with shouts and the rocks fly easily over the river.// Auf der afghanischen Seite wird eine Straße in den Berg gesprengt. Wir werden von den Arbeitern mit Rufen gewarnt und tatsächlich, die Steinbrocken schlagen auch auf unserer Seite des Flusses in die Strasse ein.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the afghan side they bomb a street in the mountain. We are warned with shouts and the rocks fly easily over the river.// Auf der afghanischen Seite wird eine Straße in den Berg gesprengt. Wir werden von den Arbeitern mit Rufen gewarnt und tatsächlich, die Steinbrocken schlagen auch auf unserer Seite des Flusses in die Strasse ein.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the afghan side they bomb a street in the mountain. We are warned with shouts and the rocks fly easily over the river.// Auf der afghanischen Seite wird eine Straße in den Berg gesprengt. Wir werden von den Arbeitern mit Rufen gewarnt und tatsächlich, die Steinbrocken schlagen auch auf unserer Seite des Flusses in die Strasse ein.
Kala-i-Khumb to Khorog. On the afghan side they bomb a street in the mountain. We are warned with shouts and the rocks fly easily over the river.// Auf der afghanischen Seite wird eine Straße in den Berg gesprengt. Wir werden von den Arbeitern mit Rufen gewarnt und tatsächlich, die Steinbrocken schlagen auch auf unserer Seite des Flusses in die Strasse ein.
Kala-i-Khumb to Khorog. Kids are asking the price of our tandem. We explain that we earn more money in Germany but that we also have to ma more for our goods.// Die Kinder fragen nach dem Preis für unser Tandem. Wir erklären, dass wir n Deutschland zwar mehr verdienen, ber auch mehr für unsere Waren bezahlenn müssen.
Kala-i-Khumb to Khorog. Kids are asking the price of our tandem. We explain that we earn more money in Germany but that we also have to ma more for our goods.// Die Kinder fragen nach dem Preis für unser Tandem. Wir erklären, dass wir n Deutschland zwar mehr verdienen, ber auch mehr für unsere Waren bezahlenn müssen.
Kala-i-Khumb to Khorog.Shop//Laden.
Kala-i-Khumb to Khorog.Shop//Laden.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Kala-i-Khumb to Khorog.
Zabaida in traditional tadjik dress, Antonia.
Zabaida in traditional tadjik dress, Antonia.
Celebration of our 8th anniversary.// Wir feiern unser 8-jähriges.
Celebration of our 8th anniversary.// Wir feiern unser 8-jähriges.
Celebration of our 8th anniversary.// Wir feiern unser 8-jähriges.
Celebration of our 8th anniversary.// Wir feiern unser 8-jähriges.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab. Kids on the way to school.// Kinder auf dem Schulweg.
Khorog to Murgab. Kids on the way to school.// Kinder auf dem Schulweg.
Khorog to Murgab.We are invited for breakfast. Bachodur calls his daughter to bring bread for us in his shop.// Wir werden zum Frühstück eingeladen.Bachodur ruft seine Tochter an, damit sie Brot für uns bringt.
Khorog to Murgab.We are invited for breakfast. Bachodur calls his daughter to bring bread for us in his shop.// Wir werden zum Frühstück eingeladen.Bachodur ruft seine Tochter an, damit sie Brot für uns bringt.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab. Homestay with "Omi"// Homestay mit "Omi".
Khorog to Murgab. Homestay with „Omi“// Homestay mit „Omi“.
Khorog to Murgab. Homestay with "Omi"// Homestay mit "Omi".
Khorog to Murgab. Homestay with „Omi“// Homestay mit „Omi“.
Khorog to Murgab. Homestay with "Omi"// Homestay mit "Omi".
Khorog to Murgab. Homestay with „Omi“// Homestay mit „Omi“.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab. Wasser holen.// Gt some water frm the river.
Khorog to Murgab. Wasser holen.// Gt some water frm the river.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab. Cooking on 4177m.// Kochen auf 4177m.
Khorog to Murgab. Cooking on 4177m.// Kochen auf 4177m.
Khorog to Murgab. Cooking on 4177m.// Kochen auf 4177m.
Khorog to Murgab. Cooking on 4177m.// Kochen auf 4177m.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Antonia, Arslan, Gulnara.
Antonia, Arslan, Gulnara.
Daniel, Edik, Arslan and neighbours.
Daniel, Edik, Arslan and neighbours.
Alichur.
Alichur.
Alichur
Alichur
Alichur
Alichur
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Khorog to Murgab.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Cozy family home. //Gemütliches Familienheim.
Cozy family home. //Gemütliches Familienheim.
Cozy family home. //Gemütliches Familienheim.
Cozy family home. //Gemütliches Familienheim.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Ainura.
Ainura.
Ainura, Antonia.
Ainura, Antonia.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Our remote homestay.// Unser Homestay inmitten des Nichts.
Jakim, Baby Sinat, Gultechra, Jumagul, Omi Hojachmat.
Jakim, Baby Sinat, Gultechra, Jumagul, Omi Hojachmat.
Murgab.
Murgab.
Murgab
Murgab
Murgab. We are taking petrol for our stove.// Wir füllen Benzin für unseren Kocher auf.
Murgab. We are taking petrol for our stove.// Wir füllen Benzin für unseren Kocher auf.
Murgab.
Murgab.
Tent on 3800m.// Zelt auf 3800m.
Tent on 3800m.// Zelt auf 3800m.
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab. Public well.// Öffentlicher Brunnen.
Murgab. Public well.// Öffentlicher Brunnen.
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Marco Polo Sheep horns.// Hörner des Marco Polo Schafes.
Marco Polo Sheep horns.// Hörner des Marco Polo Schafes.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab. Bazar// Markt.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab
Murgab
Antonia, Nurzat.
Antonia, Nurzat.
Antonia, Daniel, Jan, Naru.
Antonia, Daniel, Jan, Naru.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash. Border fence to China.// Grenzzaun nach China.
Murgab to Sary Tash. Border fence to China.// Grenzzaun nach China.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital.
Base camp before Ak Baital. -11,5°C.
Base camp before Ak Baital. -11,5°C.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Ak Baital Pass (4655m).
Murgab to Sary Tash. Waschbrett-- Piste.// Wash board gravel.
Murgab to Sary Tash. Waschbrett– Piste.// Wash board gravel.
Murgab to Sary Tash. Border fence to China.// Grenzzaun nach China.
Murgab to Sary Tash. Border fence to China.// Grenzzaun nach China.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Karakol Lake.
Karakol Lake.
Murgab to Sary Tash.
Murgab to Sary Tash.
Karakol Lake.
Karakol Lake.
Karakol school kids.
Karakol school kids.
Karakol school kids.
Karakol school kids.
Antonia, Fatima, Asema, Halida, Gulia, Tante.
Antonia, Fatima, Asema, Halida, Gulia, Tante.
Halida, Asema, Fatima.
Halida, Asema, Fatima.
Fatima, Antonia, Gulia.
Fatima, Antonia, Gulia.
Karakol.
Karakol.
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Karakol to Sary Tash.
Wintereinruch in Sary Tash.// Winter arrives in Sry Tash.
Wintereinruch in Sary Tash.// Winter arrives in Sry Tash.
Mittagessen in der Jurte.// Lunch in the yurt. // Thanks to FITZ-project
Mittagessen in der Jurte.// Lunch in the yurt. // Thanks to FITZ-project
Lunch.// Zmittag.
Lunch.// Zmittag.
Mirbeks Yurt.
Mirbeks Yurt.
Das Symbol der kirgisischen Flagge in echt.// The symbol of the kyrgyz flag in real.
Das Symbol der kirgisischen Flagge in echt.// The symbol of the kyrgyz flag in real.
Mirbeks Yurt. All embroidery handmade by his wife and mother.
Mirbeks Yurt. All embroidery handmade by his wife and mother.
Mirbeks Yurt. All embroidery handmade by his wife and mother.
Mirbeks Yurt. All embroidery handmade by his wife and mother.
Daniel, Mirbek, Antonia.
Daniel, Mirbek, Antonia.
Sary Tash has an incredible view.// Sary Tash hat einen unglaublichen Ausblick.
Sary Tash has an incredible view.// Sary Tash hat einen unglaublichen Ausblick.
Baby dog.
Baby dog.
Schneegipfel.// Snowpeaks.
Schneegipfel.// Snowpeaks.
Taldyk Pass 3650 m.
Taldyk Pass 3650 m.
Taldyk Pass 3650 m.
Taldyk Pass 3650 m.
Beautiful Kyrgyzstan.
Beautiful Kyrgyzstan.
Beautiful Kyrgyzstan.
Beautiful Kyrgyzstan.
Beautiful Kyrgyzstan.
Beautiful Kyrgyzstan.
Canyon.
Canyon.
Red sand.// Roter Sand.
Red sand.// Roter Sand.
Red sand.// Roter Sand.
Red sand.// Roter Sand.
Die Brücke, die dir morgens das Adrenain in die Adern treibt.// The bridge which lets your adrenalin level get up in the morning.
Die Brücke, die dir morgens das Adrenain in die Adern treibt.// The bridge which lets your adrenalin level get up in the morning.
Die Brücke, die dir morgens das Adrenain in die Adern treibt.// The bridge which lets your adrenalin level get up in the morning.
Die Brücke, die dir morgens das Adrenain in die Adern treibt.// The bridge which lets your adrenalin level get up in the morning.
Friedhof.// Graveyard.
Friedhof.// Graveyard.
Hard to pronounce.// Schwer auszusprechen.
Hard to pronounce.// Schwer auszusprechen.
View.// Ausblick.
View.// Ausblick.
Another Pass.// Noch so ein Pass.
Another Pass.// Noch so ein Pass.
Vegetable stop before Osh.// Gemüsestopp vor Osh.
Vegetable stop before Osh.// Gemüsestopp vor Osh.
Nur noch 3 km bis Osh.// Only 3 km to go to Osh.
Nur noch 3 km bis Osh.// Only 3 km to go to Osh.
We lived in the ugliest building in Osh, but the view was good.// Wir haben im hässlichsten Gebäude in Osh gewohnt, aber die ussicht war gut.
We lived in the ugliest building in Osh, but the view was good.// Wir haben im hässlichsten Gebäude in Osh gewohnt, aber die ussicht war gut.
Osh market.// Bazar in Osh.
Osh market.// Bazar in Osh.
Osh market.// Bazar in Osh.
Osh market.// Bazar in Osh.
Platten.// Puncture.
Platten.// Puncture.
Last coffee before starting.// Letzter Kaaffee vor dem Start.
Last coffee before starting.// Letzter Kaaffee vor dem Start.
Bread.// Brot.
Bread.// Brot.
Byebye Jalal-Abad.
Byebye Jalal-Abad.
Kyrgyz images.
Kyrgyz images.
Harvest time.// Erntezeit.
Harvest time.// Erntezeit.
Lunch.// Zmittag.
Lunch.// Zmittag.
Horses and cotton plants.
Horses and cotton plants.
Some trash at th roadside.
Some trash at th roadside.
A man and a road.
A man and a road.
Colouful Kyrgyzstan.
Colouful Kyrgyzstan.
Serpentine Velosport Shooting;)
Serpentine Velosport Shooting;)
Colourful Kyrgyzstan.
Colourful Kyrgyzstan.
Dark tunnels.
Dark tunnels.
Turquoise water.
Turquoise water.
Morning reflections.
Morning reflections.
Breakfast. Daniel feels like in Italy. I can not follow. Instant coffee and muffin.// Frühstück. Daniel fühlt sich wi in Italien. Ich kan das nicht nachvollzihen. Fertigkaffee und Muffin.
Breakfast. Daniel feels like in Italy. I can not follow. Instant coffee and muffin.// Frühstück. Daniel fühlt sich wi in Italien. Ich kan das nicht nachvollzihen. Fertigkaffee und Muffin.
Pferdeherde.// Horse herd.
Pferdeherde.// Horse herd.
Another Pass.// Noch so ein Pass.
Another Pass.// Noch so ein Pass.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
At the Toktogul Reservoir.
Thomas (der Mann, der uns einen Schwalbe Schlauch schenkt mitten in Kirgisistan), Antonia, Daniel.// Thomas - the man who gives us a Schwalbe tube as a present in the middle of Kirgisistan.
Thomas (der Mann, der uns einen Schwalbe Schlauch schenkt mitten in Kirgisistan), Antonia, Daniel.// Thomas – the man who gives us a Schwalbe tube as a present in the middle of Kirgisistan.
Byebye.
Byebye.
Mum says: Hug her. So she does.// Mami sagt: Nimm sie mal in den Arm. Also macht sie das.
Mum says: Hug her. So she does.// Mami sagt: Nimm sie mal in den Arm. Also macht sie das.
Von dem leckere Honig haben wir auch gekauft.// We bought some of this delicious honey.
Von dem leckere Honig haben wir auch gekauft.// We bought some of this delicious honey.
Snowpeaks in autmn.// Schneebedeckte Gipfel im Herbst.
Snowpeaks in autmn.// Schneebedeckte Gipfel im Herbst.
River.
River.
A tandem with a view.// Auch das Tandem genießt die Aussicht.
A tandem with a view.// Auch das Tandem genießt die Aussicht.
A man on the edge.// Ein Mann am Rand.
A man on the edge.// Ein Mann am Rand.
Rainbow.// Regenbogen.
Rainbow.// Regenbogen.
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Winterwonderland auf dem Ala Bel Pass (3175m).
Manas, the kyrgyz national hero.// Manas, der kirgisische Nationalheld.
Manas, the kyrgyz national hero.// Manas, der kirgisische Nationalheld.
Road and mountains
Road and mountains
Road and mountains.
Road and mountains.
Village on the way.
Village on the way.
Village on the way.
Village on the way.
Village on the way.
Village on the way.
Village on the way. Selling the traditional kyrgyz snack: Kurut. Little dried balls made of milk.// Hier wird der traditionelle kirgisische snack verkauft: Kurut: Harte Bällchen aus getrockneter Kuhmilch.
Village on the way. Selling the traditional kyrgyz snack: Kurut. Little dried balls made of milk.// Hier wird der traditionelle kirgisische snack verkauft: Kurut: Harte Bällchen aus getrockneter Kuhmilch.
Village on the way.
Village on the way.
Mosque and mountains.
Mosque and mountains.
Golden light.
Golden light.
Good morning sun.
Good morning sun.
Amazing landscape.
Amazing landscape.
And everywhere: Horses.
And everywhere: Horses.
Morning atmosphere.
Morning atmosphere.
Ab auf den truck Tandem.// Loading the tanem on the truck.
Ab auf den truck Tandem.// Loading the tanem on the truck.
Meet the toxic tunnel.// Das ist der fiese Tunel.
Meet the toxic tunnel.// Das ist der fiese Tunel.
Our lovely ride through the toxic tunnel on Alu Too Pass.// Unsere bezaubernden Jungs, die uns durch den toxischen Tunnel am Alu Too Pass fahren.
Our lovely ride through the toxic tunnel on Alu Too Pass.// Unsere bezaubernden Jungs, die uns durch den toxischen Tunnel am Alu Too Pass fahren.
Beautiful downhill after Alu Too pass.// Schöner downhill nach dem Alu Too Pass.
Beautiful downhill after Alu Too pass.// Schöner downhill nach dem Alu Too Pass.
Lastwagen überhitzen hier gerne mal am Pass.// Trucks are likely to overheat on passes.
Lastwagen überhitzen hier gerne mal am Pass.// Trucks are likely to overheat on passes.
Beautiful downhill after Alu Too pass.// Schöner downhill nach dem Alu Too Pass.
Beautiful downhill after Alu Too pass.// Schöner downhill nach dem Alu Too Pass.
95 km, 1000 Höhenmeter und noch 30 km to go? Erstmal nen Kaffee!// 95 km , 1000 meters of altitude and another 30km to go? I need a coffe first.
95 km, 1000 Höhenmeter und noch 30 km to go? Erstmal nen Kaffee!// 95 km , 1000 meters of altitude and another 30km to go? I need a coffe first.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
Unser Reifen gibt 1 km vor Bishkek auf - nach 2000 km. Der andere hat 10000 gehalten.// Our tire breaks 10 km before Bishkek- after 2000 km, the other had lasted for 10000.
Unser Reifen gibt 1 km vor Bishkek auf – nach 2000 km. Der andere hat 10000 gehalten.// Our tire breaks 10 km before Bishkek- after 2000 km, the other had lasted for 10000.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek
Bishkek
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek. Space for all levels of Islam.// Bishkek, hier kann man alle Level von Ausübung des Isam sehen.
Bishkek. Space for all levels of Islam.// Bishkek, hier kann man alle Level von Ausübung des Isam sehen.
Bishkek. Three girls, two ethnic russian, one ethnic kyrgyz are chatting in russian with each other.// Bishkek. Drei Mädels, zwei ethnisch russisch, eine ethnisch kirgisisch plaudern auf russisch miteinander.
Bishkek. Three girls, two ethnic russian, one ethnic kyrgyz are chatting in russian with each other.// Bishkek. Drei Mädels, zwei ethnisch russisch, eine ethnisch kirgisisch plaudern auf russisch miteinander.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek. Sowas braucen wir in Deutschland auch! // We need this again in Germany.
Bishkek. Sowas braucen wir in Deutschland auch! // We need this again in Germany.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek. Soviet Charme.
Bishkek. Soviet Charme.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek.
Bishkek. Soviet charme.
Bishkek. Soviet charme.
Our hosts in Bokonbaevo.
Our hosts in Bokonbaevo.
Kyrgyz flag.
Kyrgyz flag.
Having a healthy breakfast. // Mal wieder ein gesundes Frühstück.
Having a healthy breakfast. // Mal wieder ein gesundes Frühstück.
Endlich mal wieder den eigenen Dreck wegmachen müssen.// Finally tidying up your own mess again.
Endlich mal wieder den eigenen Dreck wegmachen müssen.// Finally tidying up your own mess again.
Abspülen.// Washing dishes.
Abspülen.// Washing dishes.
Laundry.// Wäsche waschen.
Laundry.// Wäsche waschen.
Giving our gear a good wash.// Unsere Ausrüstung mal wieder richtig sauber schrubben.
Giving our gear a good wash.// Unsere Ausrüstung mal wieder richtig sauber schrubben.
Some fresh air for the down sleeping bags.// Ein bisschen frische Luft für die Daunenschlafsäcke.
Some fresh air for the down sleeping bags.// Ein bisschen frische Luft für die Daunenschlafsäcke.
Bisschen was arbeiten.// Doing a bit of work.
Bisschen was arbeiten.// Doing a bit of work.
Dinner.
Dinner.
Chill out.// Einfach rumliegen.
Chill out.// Einfach rumliegen.
Antonia, Genis, Daniel.
Antonia, Genis, Daniel.
You have to be creative if you want to store a tandem.// Man muss kreativ werden, wenn man ein Tandem überall unterbringen will.
You have to be creative if you want to store a tandem.// Man muss kreativ werden, wenn man ein Tandem überall unterbringen will.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
Outdoor toilet.// Klohäuschen.
Outdoor toilet.// Klohäuschen.
Daniel und unsere MFG von Bishkek nach Bokonbaevo. Hier machen wir grade halt, um das elterliche Haus winterfest zu machen.// Daniel nd our ride from Bishkek to Bokonbaevo. Here we tke a break to preparethe house for winter.
Daniel und unsere MFG von Bishkek nach Bokonbaevo. Hier machen wir grade halt, um das elterliche Haus winterfest zu machen.// Daniel nd our ride from Bishkek to Bokonbaevo. Here we tke a break to preparethe house for winter.
Still life; oven and trees.// Stillleben aus Öfen und Baum.
Still life; oven and trees.// Stillleben aus Öfen und Baum.
Yeah! Sleeping in a yurt!
Yeah! Sleeping in a yurt!
Feels like Sea: The Issyk-Köl-Lake. // Fühlt sich an wie am Meer: Der Issyk-Köl-See
Feels like Sea: The Issyk-Köl-Lake. // Fühlt sich an wie am Meer: Der Issyk-Köl-See
Der Mann und das (kirgisische) Meer.// The man and the (kyrgyz) sea.
Der Mann und das (kirgisische) Meer.// The man and the (kyrgyz) sea.
Feels like Sea: The Issyk-Köl-Lake. // Fühlt sich an wie am Meer: Der Issyk-Köl-See
Feels like Sea: The Issyk-Köl-Lake. // Fühlt sich an wie am Meer: Der Issyk-Köl-See
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
A Yurt Camp at the Issyk-Köl-Lake.
A Yurt Camp at the Issyk-Köl-Lake.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
A Yurt at the Issyk-Köl-Lake.
A Yurt at the Issyk-Köl-Lake.
Daniels dream coming true: Sleeping in a yurt. Best moment: When the sun comes up an the sunrays shine through the sheepwool of which the roof is made.// Daniels Traum wird wahr: Er darf in einer Jurte schlafn Bester Moment: wenn die Sonne morgens aufgeht und die Sonnenstraheln durch die Schafswolle, aus der das Dach ist, scheinen.
Daniels dream coming true: Sleeping in a yurt. Best moment: When the sun comes up an the sunrays shine through the sheepwool of which the roof is made.// Daniels Traum wird wahr: Er darf in einer Jurte schlafn Bester Moment: wenn die Sonne morgens aufgeht und die Sonnenstraheln durch die Schafswolle, aus der das Dach ist, scheinen.
New friends: Daniel and Kara.
New friends: Daniel and Kara.
Sheep.// Schafe.
Sheep.// Schafe.
Kara is very photgenic. // Kara ist sehr fotogen.
Kara is very photgenic. // Kara ist sehr fotogen.
Antonia, Daniel.
Antonia, Daniel.
Kashgar and Antonia.
Kashgar and Antonia.
Meetthe shepard.// Das ist der Hirte.
Meetthe shepard.// Das ist der Hirte.
Just we and the nothing. // Nur wir uns das Nichts.
Just we and the nothing. // Nur wir uns das Nichts.
Just we and the nothing. // Nur wir uns das Nichts.
Just we and the nothing. // Nur wir uns das Nichts.
Lunch.
Lunch.
Lunch.
Lunch.
Kara and Daniel exhausted after a short ride next to the street. // Kara und Daniel ein wenig erschöpft, nachdem wir an der Straße entlanggeritten sind.
Kara and Daniel exhausted after a short ride next to the street. // Kara und Daniel ein wenig erschöpft, nachdem wir an der Straße entlanggeritten sind.
Alles geernet, die Tiere dürfen den Rest abknabbern.// All is harvested, the animals eat to remainings.
Alles geernet, die Tiere dürfen den Rest abknabbern.// All is harvested, the animals eat to remainings.
Wir reiten wie auf Schienen ins Dorf (meine Kopf-Jukebox spielt Peter Fox modifiziert ab.) // We are riding into the viillage and I have to think of a german songtext of Peter Fox.
Wir reiten wie auf Schienen ins Dorf (meine Kopf-Jukebox spielt Peter Fox modifiziert ab.) // We are riding into the viillage and I have to think of a german songtext of Peter Fox.
No 51, home of Joki, Burulkan, Emir, Altinai and Eva.
No 51, home of Joki, Burulkan, Emir, Altinai and Eva.
Dinner. Thanks Burulkan!
Dinner. Thanks Burulkan!
Meet Burulkan, chef, master bed maker, singer and wife of Joki.// Das ist Burulkan. Köchin, Meisterin im Bett auf und ab bauen, Sängerin und Frau von Joki.
Meet Burulkan, chef, master bed maker, singer and wife of Joki.// Das ist Burulkan. Köchin, Meisterin im Bett auf und ab bauen, Sängerin und Frau von Joki.
A fresh autumn moring, clear blue sky and the moving waves of a horse under you. What could make you more happy// Ein frischer Herbstmorgen, klarer blauer Himmel und das stetige Schaukeln eines Pferdes unter dir. Was könnte einen glücklicher machen?
A fresh autumn moring, clear blue sky and the moving waves of a horse under you. What could make you more happy// Ein frischer Herbstmorgen, klarer blauer Himmel und das stetige Schaukeln eines Pferdes unter dir. Was könnte einen glücklicher machen?
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
Unreal Views. // Unwirkliche Aussichten.
Unreal Views. // Unwirkliche Aussichten.
Second day, a man on a horse, still comparing a horse to a bike and impressed by the ability of the horses to handle uneven ground.// Zweiter Tag auf einem Pferd. Er vergleicht Pferde und Fahrräder ud ist beeindruckt von der Fähigkeit der Pferde auch schwieriges Gelände zu meistern.
Second day, a man on a horse, still comparing a horse to a bike and impressed by the ability of the horses to handle uneven ground.// Zweiter Tag auf einem Pferd. Er vergleicht Pferde und Fahrräder ud ist beeindruckt von der Fähigkeit der Pferde auch schwieriges Gelände zu meistern.
Kyrgyz Summer.
Kyrgyz Summer.
On small paths. // Auf kleinen Wegen.
On small paths. // Auf kleinen Wegen.
Meet Jokey, our allround guide, cook, explainer and musician.// Das ist Jokey, unser Allround -Guide, Chefkoch, Erklärbär und Musiker.
Meet Jokey, our allround guide, cook, explainer and musician.// Das ist Jokey, unser Allround -Guide, Chefkoch, Erklärbär und Musiker.
Adventurous man.
Adventurous man.
Some friends of our friends roaming freely. // Ein paar Freunde unserer Freunde, die frei herumhufen dürfen.
Some friends of our friends roaming freely. // Ein paar Freunde unserer Freunde, die frei herumhufen dürfen.
Kyrgyz Summer colours.
Kyrgyz Summer colours.
We crashed the Sunday family gathering and got a incredible delicious lunch. Kyrgyz hospitality at its best! // Wir haben das Sonntagsfamilientreffen gesprengt und dafür ein leckeres Mittagessen bekommen.Kirgische Gastfreundschaft auf ihrem Höhepunkt!
We crashed the Sunday family gathering and got a incredible delicious lunch. Kyrgyz hospitality at its best! // Wir haben das Sonntagsfamilientreffen gesprengt und dafür ein leckeres Mittagessen bekommen.Kirgische Gastfreundschaft auf ihrem Höhepunkt!
We crashed the Sunday family gathering and got a incredible delicious lunch. Kyrgyz hospitality at its best! // Wir haben das Sonntagsfamilientreffen gesprengt und dafür ein leckeres Mittagessen bekommen.Kirgische Gastfreundschaft auf ihrem Höhepunkt!
We crashed the Sunday family gathering and got a incredible delicious lunch. Kyrgyz hospitality at its best! // Wir haben das Sonntagsfamilientreffen gesprengt und dafür ein leckeres Mittagessen bekommen.Kirgische Gastfreundschaft auf ihrem Höhepunkt!
Afternoon ride.
Afternoon ride.
Riding makes me happy, happy, happy.
Riding makes me happy, happy, happy.
Into the blue.
Into the blue.
Meet Kashgar, the boss of the herd. That is why he is the one who got a string around his feet so he can only move hobbling.// Das ist Kasgar, der Boss der Herde. Das ist auch der Grund warum er ein Seil um seine Vorderfüsse bekommen hat und sich so nur hoppelnd vorwärts bewegen kann.
Meet Kashgar, the boss of the herd. That is why he is the one who got a string around his feet so he can only move hobbling.// Das ist Kasgar, der Boss der Herde. Das ist auch der Grund warum er ein Seil um seine Vorderfüsse bekommen hat und sich so nur hoppelnd vorwärts bewegen kann.
Meet Kara, the black beauty which is always eager to eat- even if Daniel sits on him.// Das ist Kara, die schwarze Schönheit, die nur am Fressen ist - auch wenn Daniel auf ihm sitzt.
Meet Kara, the black beauty which is always eager to eat- even if Daniel sits on him.// Das ist Kara, die schwarze Schönheit, die nur am Fressen ist – auch wenn Daniel auf ihm sitzt.
A woman on a horse. // Eine Frau auf einem Pferd.
A woman on a horse. // Eine Frau auf einem Pferd.
Salzsee - der einzige neben dem Toten Meer in Israel. Schmeckt echt wie Tränen.// Salt lake, the only one besides the Dead Sea in Israel. Tastes like tears.
Salzsee – der einzige neben dem Toten Meer in Israel. Schmeckt echt wie Tränen.// Salt lake, the only one besides the Dead Sea in Israel. Tastes like tears.
On and on at the shore of the Issy-Köl-Lake.// Weiter und weiter entlang am Ufer des Issyk-Köl.
On and on at the shore of the Issy-Köl-Lake.// Weiter und weiter entlang am Ufer des Issyk-Köl.
Egypt?// Ägypten?
Egypt?// Ägypten?
Sharing an apple.// Der Apfel wird geteilt.
Sharing an apple.// Der Apfel wird geteilt.
Lunch break. Tere are one man and three horses hidden in the picture. // Mittagspause. Hier sind ein Mann und drei Pferde im Bild verstecktt.
Lunch break. Tere are one man and three horses hidden in the picture. // Mittagspause. Hier sind ein Mann und drei Pferde im Bild verstecktt.
Entering the canyon.// Ab in den Canyon.
Entering the canyon.// Ab in den Canyon.
A man on a horse in a canyon. Still Trying to smile heroicly.// Ein Mann auf einem Pferd in einem Canyon. Hier versucht er noch tapfer zu lächen.
A man on a horse in a canyon. Still Trying to smile heroicly.// Ein Mann auf einem Pferd in einem Canyon. Hier versucht er noch tapfer zu lächen.
A ma on a horse. With an extremly painful hurting bud.// Ein Mann auf einem Pferd. Mit einem extrem geschundenen Po.
A ma on a horse. With an extremly painful hurting bud.// Ein Mann auf einem Pferd. Mit einem extrem geschundenen Po.
Kashgar wird angeführt.// Kashgar is lead away.
Kashgar wird angeführt.// Kashgar is lead away.
Das Abenteuer endet ganz modern auf einem Laster. Ich wär ja gern noch weitergeritten.// The adventure stops very modern on a litte truck. I would have loved to go on riding.
Das Abenteuer endet ganz modern auf einem Laster. Ich wär ja gern noch weitergeritten.// The adventure stops very modern on a litte truck. I would have loved to go on riding.
Yurt.
Yurt.
Backyard view in Bokonbaevo.// So sieht das aus, wenn man in Bokonbaevo mal kurz hinten im Garten rausschaut.
Backyard view in Bokonbaevo.// So sieht das aus, wenn man in Bokonbaevo mal kurz hinten im Garten rausschaut.
Kasachstan.
Kasachstan.
Tent spot.// Zeltplatz.
Tent spot.// Zeltplatz.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Kaffeekränchen in der Sonne.// Coffee break in the sun.
Kaffeekränchen in der Sonne.// Coffee break in the sun.
Tent spot.// Zeltplatz.
Tent spot.// Zeltplatz.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Dima schekt uns echten Kaffee zum Frühstück.// Dima gives us real coffee for breakfast.
Dima schekt uns echten Kaffee zum Frühstück.// Dima gives us real coffee for breakfast.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Die Weiten Kasachsthans.// The wideness of Kasakhstan.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty Green Basar.
Almaty Green Basar.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty Street Basar.
Almaty Street Basar.
The view from the tent spot.// Der Ausblick von unserem Zeltplatz.
The view from the tent spot.// Der Ausblick von unserem Zeltplatz.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty.
Almaty an organic shop!
Almaty an organic shop!
Almaty our apartment block.
Almaty our apartment block.
Almaty. A real Schwalbe tire!
Almaty. A real Schwalbe tire!
Almaty.
Almaty.
Almaty Green Basar.
Almaty Green Basar.
Almaty
Almaty
Coffee time.// Thanks to FITZ-project
Coffee time.// Thanks to FITZ-project
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty.
Almaty.
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty
Almaty.
Almaty.
Wir finden extrem viele deutsche Produkt in den Supermarktregalen.// We find a lot of german products in the shelves in the supermarket.
Wir finden extrem viele deutsche Produkt in den Supermarktregalen.// We find a lot of german products in the shelves in the supermarket.
Wir haben unsere verranzten Shirts für 5 Euro zur netten Schneiderin gebracht und können uns nun wiederohne Löcher sehen lassen.//We brought our shirts to the nice tailor, spent 5 Euros and are now able to wear them without holes again.
Wir haben unsere verranzten Shirts für 5 Euro zur netten Schneiderin gebracht und können uns nun wiederohne Löcher sehen lassen.//We brought our shirts to the nice tailor, spent 5 Euros and are now able to wear them without holes again.
Wir haben unsere verranzten Shirts für 5 Euro zur netten Schneiderin gebracht und können uns nun wiederohne Löcher sehen lassen.//We brought our shirts to the nice tailor, spent 5 Euros and are now able to wear them without holes again.
Wir haben unsere verranzten Shirts für 5 Euro zur netten Schneiderin gebracht und können uns nun wiederohne Löcher sehen lassen.//We brought our shirts to the nice tailor, spent 5 Euros and are now able to wear them without holes again.
Eine Perle am letzten Tag in Almaty: Lyazat// A pearl at the last day in Almaty:Lyazat.
Eine Perle am letzten Tag in Almaty: Lyazat// A pearl at the last day in Almaty:Lyazat.
As the vendor said: international meeting in the shop: Kasakh, German, Chechen, Russian. // Die Verkäuferin meinte: internationales Treffen: Kasachin, Deutsche, Tschetschenin, Russin.
As the vendor said: international meeting in the shop: Kasakh, German, Chechen, Russian. // Die Verkäuferin meinte: internationales Treffen: Kasachin, Deutsche, Tschetschenin, Russin.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Kasakh autumn.//Herbst in Kasachstan.
Sunset.// Sonnenuntergang.
Sunset.// Sonnenuntergang.
Immer geradeaus.// Always straight.
Immer geradeaus.// Always straight.
The morning after the sandstorm. // Der Morgen nach de Sandsturm.
The morning after the sandstorm. // Der Morgen nach de Sandsturm.
The morning after the sandstorm. // Der Morgen nach de Sandsturm.
The morning after the sandstorm. // Der Morgen nach de Sandsturm.
Our tent in de desert.// Unsr Zelt in der Wüste.
Our tent in de desert.// Unsr Zelt in der Wüste.
Politisch korrekte Kinderschokolade: zwei ethnische Kasachen und zwei ethnische Russen.// Politically correct kinder chocolate: two ethnic Kasakhs and two ethnics Russians.
Politisch korrekte Kinderschokolade: zwei ethnische Kasachen und zwei ethnische Russen.// Politically correct kinder chocolate: two ethnic Kasakhs and two ethnics Russians.
Kasachstan colours.// Die Farben Kasachstans.
Kasachstan colours.// Die Farben Kasachstans.
Fall.// Herbst.
Fall.// Herbst.
Brotstopp.// Stopping for bread.
Brotstopp.// Stopping for bread.
Still on the kasah side with one storey buildings looking at the chinese side with skyscrapers.// Immernoch auf der kasachischen Seite mit ihren einstöckigen Gbäuden schauen wir auf die chinesische mit den Hochhäusern.
Still on the kasah side with one storey buildings looking at the chinese side with skyscrapers.// Immernoch auf der kasachischen Seite mit ihren einstöckigen Gbäuden schauen wir auf die chinesische mit den Hochhäusern.