{"id":5193,"date":"2021-05-21T15:55:00","date_gmt":"2021-05-21T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wanderwonder.de\/?p=5193"},"modified":"2021-05-23T09:14:17","modified_gmt":"2021-05-23T07:14:17","slug":"keep-rollin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wanderwonder.de\/en\/2021\/05\/21\/keep-rollin\/","title":{"rendered":"Keep rollin\u00b4"},"content":{"rendered":"\n

Manchmal f\u00fchlt sich das Leben an, als w\u00fcrde man feststecken. Zum Beispiel im Lockdown. Mir hilft es dann die Perspektive zu wechseln. Also entweder einen Handstand machen oder – wenn ich mehr Zeit habe – eine Reise zu unternehmen. Die kann ich mit mir allein machen oder Daniel und das Tandem fragen, ob sie Lust auf ein Abenteuer haben. Zum Gl\u00fcck lautet die Antwort meistens. Ja! Und so rollen wir los.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Naja, ehrlich gesagt habe ich die Reise doch allein begonnen und Daniel und das Tandem in Winterthur zur\u00fcckgelassen. So blieb den beiden nichts anderes \u00fcbrig, als allein die 40 Kilometer nach Konstanz zu radeln, wo sie gl\u00fccklicherweise von unserer lieben Angie eingeladen und mit in die Eifel gekarrt wurde. Dreimal d\u00fcrft ihr raten, welchen Satz die beiden dauernd geh\u00f6rt haben:<\/p>\n\n\n\n

\u00bbHe, du hast da was verloren!\u00ab<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zugegeben, es sieht echt auch schr\u00e4g aus, wenn Daniel allein auf dem zweieinhalb Meter langen Ding hockt. Aber wenigstens hat er noch einen Ski Helm hinten auf den Sattel geschnallt, nicht dass noch jemand auf die Idee kommt, mitfahren zu wollen!<\/p>\n\n\n\n

So treffen wir alle also in der Eifel wieder aufeinander und tollen ein wenig durch Angies und Caspars Garten, beobachten die V\u00f6gel und Bl\u00fcmchen, die sich da tummeln, hacken wie wild Brombeerwurzeln ab und f\u00fchren ein ausgelassenes sowie kulinarsich hochstehendes WG-Leben. Wandern durch die sch\u00f6ne Eifel, \u00fcben Yoga zusammen und sitzen vor dem knisternden Kamin. Nat\u00fcrlich alles unter vorheriger Selbsttestung – alle sowas von negativ!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dann kommt der Tag, an dem wir uns aus unserem gem\u00fctlichen Nest bei Angie und Caspar wieder hinaustrauen in die grosse, weite Welt. Als wir losrollen, k\u00f6nnen wir es immernoch nicht fassen, dass wir tats\u00e4chlich heute noch Luxemburg erreichen werden. Aber die Story kennt ihr ja schon. Lovely Luxemburg<\/a> ist auf jeden Fall einen Stop wert!<\/p>\n\n\n\n

Als wir Gianni – unseren Consierge und das altehrw\u00fcrdige Hotel in Luxemburg mit den kuscheligen Daunendecken verlassen, wissen wir noch nicht, wo wir am Abend schlafen werden. Denn mit unserer Grenz\u00fcberschreitung ins Saarland herrscht Beherbergungsverbot laut Corona-Regeln der Bundesregierung. Also k\u00f6nnen wir nicht hoffen trotz Regen ein trockenes Pl\u00e4tzchen zum Schlafen zu ergattern. Und so radeln wir eben mal los und sehen, was der Tag bringt. Apropos Grenz\u00fcbertritt: Wir reisen aus Luxemburg \u00fcber Schengen aus. Ja genau, das Schengen, das dem internationalen Vertrag seinen Namen leiht, der uns bis vor Kurzem offene Grenzen bescherte und nicht mehr ist als ein kleines Dorf mit einer echten Dorfkneipe. Hier bekommt man augenscheinlich nur Kaffee oder Wein und so mischen wir uns ein letztes Mal mit einem “Moien” unter die kontaktfreudigen Luxemburger und entscheiden uns f\u00fcr den Kaffee. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Tag bringt au\u00dferdem einen Feldhasen, der w\u00e4hrend voller Fahrt neben uns her sprintet und dem ich so in seine Hasenaugen schauen kann, bevor er einen Haken schl\u00e4gt und vor uns \u00fcber den Weg und weiter \u00fcber ein Feld saust. Da kann ich nur neidisch gucken anhand solch strammer Oberschenkelmuskeln. Auch bewundere ich die stoische Ruhe der Graureiher, die immer mal wieder im Bach stehen und des Lebens harren. Und das Gestakse der St\u00f6rche, die das miese Pieselwetter ganz dufte finden und auf den saftigen Wiesen Nahrung suchen. Auch gr\u00fcsst uns mal eine Bisamratte und der ganze Zoo animiert mich so, dass ich meiner Natur auch freien Lauf lasse und lautstark den Kaffee aufsto\u00dfe, den wir samt Brezel (im Saarland!!!) vor einer kleinen Dorf-B\u00e4ckerei schl\u00fcrfen, als das Fenster aufgeht und die B\u00e4ckereifachverk\u00e4uferin mit uns schnattert. So erfahren wir, dass man wohl im Saarland auf den Terassen ins Caf\u00e9 darf, aber einen Test vorweisen muss, wenn man in die Drogerie will. Schweizerisch verst\u00f6rtes Nicken unsererseits – wo sind wir hier blo\u00df gelandet?<\/p>\n\n\n\n

Diese Frage stellen wir uns auch, als wir an der Saar entlang im skurrilen Saarlois landen und unseren Kaffee im Caf\u00e9 schl\u00fcrfen und dann weiter in Richtung Saarbr\u00fccken strampeln. Wir verw\u00f6hnte S\u00fcddeutsche sind ja so gro\u00dfe Industrieanlagen nicht gewohnt. Solche, in denen zum Beispiel Stahl hergestellt wird und die sich \u00fcber Kilometer an der Saar entlangziehen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oder so einen Haufen Abraum, der sich wie der lokale Hausberg \u00fcber das sonst recht flache Land erhebt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein bisschen f\u00fchle ich mich an Usbekistan erinnert. Da sind wir auch an einer Aluminiumfabrik und mehreren Raffinierien vorbeigeradelt. Ja okay, dort gab es manchmal ungesund gr\u00fcne Schwaden \u00fcber den Fabriken und die Temperatur unterscheidet sich auch um mindestens 20 Grad. Aber ihr wisst, was ich meine.<\/p>\n\n\n\n

Dank eines Tipps einer warmshowers Hostin aus der Region finden wir abends \u00fcbrignes einen schmucken Platz zum \u00dcbernachten. Eine Holzh\u00fctte im Stadtwald von Saarbr\u00fccken, ganz in der N\u00e4he der Uni. Wir sind very amused ein Dach \u00fcber dem Kopf zu haben, denn so k\u00f6nnen wir im trockenen Kochen und bei Einbruch der Dunkelheit, nachdem wir gef\u00fchlte 20 Herrchen und Frauchen und ihre Hunde kennengelernt haben, in unser Zelt kriechen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Ich wache auf, weil ich einen Motor brummen h\u00f6re. Daniel sitzt bereits und raunt: \u00abJetzt kommen die echt kontrollieren.\u00bb Ich kann nicht mal den Kopf heben so m\u00fcde bin ich. Also bleibe ich liegen und lausche dem Dialog:<\/p>\n\n\n\n

Er: \u00abSie k\u00f6nnen hier nicht bleiben!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel: \u00abGuten Abend, mein Name ist Daniel und wer sind Sie?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Er: \u00abF\u00f6rster Soundso, ich schaue im Wald nach dem Rechten und Sie k\u00f6nnen hier nicht zelten.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel: \u00abEntschuldigen Sie aber wir sind auf der Druchreise und d\u00fcrfen in kein Hotel und wir dachten wir st\u00f6ren hier niemanden.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Er: \u00abTun Sie auch nicht, aber man muss anrufen, wenn man unter dem Unterstand \u00fcbernachten will, damit wir Bescheid wissen. Wenn morgen ein J\u00e4ger kommt und schie\u00dft…\u00bb<\/p>\n\n\n\n

An dieser Stelle meldet sich meine innere Zynikerin: \u00abDann schie\u00dft der bestimmt auf ein gr\u00fcnes Zelt und ein Tandem mit bunt bepackten Taschen, das unter einem H\u00fcttendach steht. Merkste selber, ne.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel, wie immer besonnen: \u00abJa, wir sind morgen ganz fr\u00fch wieder weg.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Er: \u00abNa gut, von mir aus k\u00f6nnen Sie bleiben.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel: \u00abDanke und einen sch\u00f6nen Abend.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ich t\u00e4tschle Daniel den R\u00fccken und sage: \u00abSuper Sch\u00e4tzle!\u00bb. Dass ich dabei weder den Kopf heben kann, noch meine Augen \u00f6ffnen ist nicht weiter schlimm. Wir schlummern friedlich weiter.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Der n\u00e4chste Tag ist wieder ein bisschen feucht und das recht trostlose Pirmasens hilft da nicht viel weiter. Ausserdem sind wir recht genervt davon, dass es keine Brunnen gibt, an denen wir unser Trinkwasser auff\u00fcllen k\u00f6nnen. Entweder sind sie noch abgestellt oder es gibt schlicht keine. Die \u00f6ffentlichen Toiletten sind oft abgeschlossen – Frechheit, schliesslich gibt es auch Menschen, die darauf angewiesen sind mal schnell auf eine Toilette zu k\u00f6nnen – und so m\u00fcssen wir unser Wasser in Flaschen kaufen. Es ist so skurril, etwas so essentielles wie Wasser in einer Flasche kaufen zu m\u00fcssen. Sonst trinken wir immer aus dem Hahn. Wir trauen uns aber auch nicht einfach irgendwo zu fragen und um Wasser zu bitten. Es ist halt immernoch Corona. Also f\u00fcllen wir z\u00e4hneknirschen das Wasser ab und dabei f\u00e4llt uns noch etwas auf: in Deutschland gibt es oft keine kleinen Dorfl\u00e4den in der Ortsmitte mehr. Gro\u00dfe M\u00e4rkte dominieren an den R\u00e4ndern der Orte. Ich muss da immer an meine Kollegen auf dem Hof denken: die haben erz\u00e4hlt in Polen g\u00e4be es nur noch gro\u00dfe M\u00e4rkte an Stadtr\u00e4ndern und sie fahren eine halbe Stunde bis dorthin, um die Kartoffeln zu kaufen, die in ihrem Dorf wachsen. Die Entwicklung macht uns traurig. Der Dorfladen ist ja nicht nur ein Ort, wo man etwas kauft. Man tratscht auch, echauffiert sich \u00fcber Politik oder man trifft zuf\u00e4llig jemanden, den man nicht aktiv einladen w\u00fcrde. Da geht ganz sch\u00f6n was verloren. So an Vielfalt und Verwurzelung.<\/p>\n\n\n\n

Wir strampeln noch bis zum Dahner Felsenland und fragen abends einen Spazierg\u00e4nger, ob er einen Ort w\u00fcsste, an dem wir zelten k\u00f6nnten, ohne zu st\u00f6ren. Schon im Pf\u00e4lzer Singsang meint er wir k\u00f6nnten auf den Camping am Wieslauter Fluss. Wir finden das keine gute Idee, weil der ja bestimmt geschlossen ist. Da f\u00e4llt ihm noch ein H\u00fcttchen ein, ein wenig oben am Waldrand. Ich denke noch an den netten Mann, als ich mit letzter Kraft und aufgeblasenen Backen in die Pedale trete, weil der Waldrand ganz sch\u00f6n steil ist. Zwar finden wir die H\u00fctte nicht, von der er gesprochen hat, daf\u00fcr eine Sitzgelegenheit am Waldrand. Ich bin daf\u00fcr hierzubleiben und Daniel ergibt sich.<\/p>\n\n\n\n

Auch hier lernen wir wieder ein paar Hundefreunde auf der Abendgassi-Runde kennen und der letzte outet sich als B\u00fcrgermeister:<\/p>\n\n\n\n

BM: \u00abJa, also wegen mir d\u00fcrft ihr gern auf den gemeindeeigenen Camping. Darf ich zwar nicht sagen, mach ich aber jetzt.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Antonia: \u00abMeinen Sie wir k\u00f6nnten auch hier bleiben? Ich bin so kaputt.\u00bb Gro\u00dfe Rehaugen.<\/p>\n\n\n\n

BM: \u00abNa klar, ich glaub der Klaus, dem die Wiese geh\u00f6rt, hat da nichts dagegen und sonst sagt ihr ihm, er soll mir anrufen. Dann regel ich das. Wir sind ja auch ab und zu unterwegs in der Welt und da ist es immer gut wenn lokale einem helfen.\u00bb Wir nicken zustimmend.<\/p>\n\n\n\n

Und so n\u00e4chtigen wir am Waldrand mit Erlaubnis von h\u00f6chster Stelle und finden erst am n\u00e4chsten Morgen den richtigen Weg zu der H\u00fctte, die der Spazierg\u00e4nger uns empfohlen hatte. Schicksal.<\/p>\n\n\n\n

Um so richtig wach zu werden g\u00f6nnen wir uns dann erstmal einen caf\u00e9 dans une boulangerie. Richtig gelesen. Wir sind ganz legal f\u00fcr acht Kilometer nach Frankreich eingereist, weil der offizielle Radweg hier durchf\u00fchrt und praktisch direkt an der B\u00e4ckerei vorbei. Und einmal durch die Hauptgasse des h\u00fcbschen franz\u00f6sischen St\u00e4dtchens. Ganz ohne Umweg. Ist klar ne. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Franz\u00f6sin, die uns fragt: \u00abO\u00f9 vous-voullez aller?\u00bb ist sichtlich entsetzt, als wir antworten gleich wieder nach Deutschland. Sie spricht dann extra deutsch, weil sie wei\u00df, dass unsere mageren Franz\u00f6sischkenntnisse nicht reichen werden, um und ihre Meinung dar\u00fcber mitzuteilen: \u00abSie m\u00fcssen dursch l\u00b4Elsass fahren!\u00bb Wir w\u00fcrden gern, aber das ist verboten. Sie zuckt entnervt die Schultern und verdreht die Augen. Einfach kein Revolutionsvolk diese Allemends!<\/p>\n\n\n\n

Noch ein Highlight: Rhein\u00fcberquerung auf der kleinsten Flussf\u00e4hre aller Zeiten. Wahnsinn, was da immer so einfach auf dem weg (rum-)liegt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und schupps, sind wir wieder im heimischen Baden-W\u00fcrttemberg. Da gesellt sich eine \u00e4ltere Dame auf einem E-Bike neben uns. sie ist schon eine Weile hinter uns hergefahren und hat gesehen, wie ich aufrecht, die Arme vor mir verschrenkt auf dem Sattel sitze und meine Handgelenke entlaste.<\/p>\n\n\n\n

E-Bikerin: \u00abDas sieht ja gem\u00fctlich aus!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Antonia: \u00abIst es auch!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

E-Bikerin: \u00abWo geht\u00b4s na?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Antonia: \u00abNach Schutterwald, bei Offenburg.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

E-Bikerin: \u00abUnd wo kommt ihr her?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel: \u00abAus der Pfalz, ungef\u00e4hr bei Pirmasens.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

E-Bikerin: \u00abUnd \u00fcbernachtet?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Daniel: \u00abIm Zelt. St\u00f6rt ja niemanden, wenn man morgens gleich wieder weg ist und keinen M\u00fcll hinterl\u00e4sst.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Kurze Pause, bevor eine Weisheit kommt, die ich sehr eing\u00e4ngig finde:<\/p>\n\n\n\n

\u00abHajo, voll ka mers immer daherschleppa, aber leer isses zu schwer!\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Sie kriegt nen Daumen f\u00fcr das Umweltbewusstsein st\u00e4rken und unsere Wege trennen sich an einer Kreuzung.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer letzten Nacht in Deutschland bei Marion und Marco in Schutterwald und ein paar Tagen Schwarzwald-Retreat bei Mami starten wir dann unsere letzten zwei Etappen bis nach Winterthur. Tag eins f\u00fchrt uns zur\u00fcck in die Schweiz, genauer ins sch\u00f6ne Hallau im Kanton Schaffhausen und zur\u00fcck an die ersehnten Brunnen, an denen wir Wasser tanken k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es ist ein pitoreskes Weind\u00f6rfchen und das Wetter ist endlich sonnig, so dass wir uns bereits freuen eine neue Freiheit zu geniessen: Nicht nur d\u00fcrfen wir in der Schweiz wieder ein Bed & Breakfast buchen, sondern wir d\u00fcrfen auch im Aussenbereich eines Restaurants Abend essen. Da dies erst seit dem vorherigen Tag wieder m\u00f6glich ist, vergisst die italienische Mama dauernd ihre Gesichtsmaske aufzusetzen und st\u00fcrmt mehrmals entsetzt auf die Terrasse und fragt, ob noch alles in Ordnung ist – weil sie einfach nicht mehr daran gewohnt ist, dass G\u00e4ste auf der Terrasse sitzen. B\u00f6se sein, kann man ihr aber nicht, weil sie st\u00e4ndig in einem schweizerdeutsch gef\u00e4rbten deutsch-italienisch betont: \u00abEs ist so sch\u00f6n, wieder bedienen zu d\u00fcrfen.\u00bb Um das zu untermalen, werde ich dabei jeweils fest in die Wange gekniffen. Auch nicht ganz regelkonform und es schmerzt auch – aber wer kann ihr diese kleine Freude verdenken.<\/p>\n\n\n\n

So landen wir zehn Tage nach Abreise v\u00f6llig voll wieder in Winterthur. Wir haben nicht das Gef\u00fchl einmal von der Eifel nach Winterthur gefahren zu sein, sondern eher durch vier L\u00e4nder und verschiedenste Kulturen. Faszinierend, wie schnell man das sch\u00e4tzen lernt, was sonst so normal war: offene Grenzen zwischen L\u00e4ndern und Bundesl\u00e4ndern, dieselben Regeln, Bewegungsfreiheit, Reisen, ohne planen zu m\u00fcssen, Kaffee und Kuchen auf einer Terasse, spontan \u00fcbernachten im Hotel. Und dabei hat uns eines am meisten fasziniert: Die Offenheit der Menschen, die weder verwundert waren noch es uns missg\u00f6nnten unterwegs zu sein. Die uns eher ermutigt und versucht haben in ihrem Rahmen unsere Reise so angenehm wie m\u00f6glich zu machen. Ganz, ganz herrlich. Also lasst euch nicht schrecken, keep rollin\u00b4!<\/p>\n\n\n\n

\n